2013年6月13日 星期四

我來自香港...


在家閉關了幾天, 就是為了預備今天阿拉伯語課的 presentation. 

班中的每位同學都會輪流 present, 題目是介紹自己的國家. 

單看下面的幾張相, 大家都估到我介紹了香港那幾方面吧! 

當我展示那隻巨鴨的出浴照時, 各位來自不同國家的同學都忍不住 "嘩" 了出來, 

巨鴨真的太大隻, 太震撼了吧!

之後我說到這隻鴨有 6 層樓的高度時, 大家更覺不可思議!  



關於今次的 presentation, 老師給了我們三星期時間準備, 她鼓勵我們多運用課堂中學會的句子, 以及自己查字典. 

初稿: 先給老師過一過目, 修改一下文法和生字. 


這是我的 "貓紙." 事前先把一些難讀的生字寫上英文拼音, 避免臨場一下子太緊張而忘記讀音! 


第一次一次過寫那麼多阿拉伯生字, 真的有點吃力啊! 


Presentation 完結時我分別用了阿拉伯語和廣東話跟大家說句 "多謝!" 

昨天在家練習我的 "講詞," 我跟 BEAR 說, 相比以前大學時代及在香港工作時所做的 presentation, 這份阿拉伯語 presentation 應該是最沒所謂, 最沒緊要的. 

但這卻是我最樂意去預備, 而且是預備得最開心, 最有滿足感的一份 presentation. 


之後的課堂還會有關於烏茲別克, 巴基斯坦, 塞爾維亞, 加拿大, 印度, 韓國, 新加坡等國家的介紹, 實行寓學習於娛樂, 一定很精彩!


2 則留言:

  1. 真靈思 Janus
    2013年6月30日下午11:03
    我都識阿拉伯.......字:1,2,3,4,5,6,7,8,9
    回覆
    渺渺
    渺渺
    2013年6月25日下午1:00
    您的生活體驗很特別呀! (smile)
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月27日下午7:33
    哈哈! 多謝你來參觀呀! 有時間多啲嚟啦! (big hug)
    Jaycee C
    Jaycee C
    2013年6月24日下午2:15
    阿拉伯文?!好叻呀!!(thumbs up)
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月27日下午7:33
    其實寫唔難架, 佢係 28 個字母組成, 寫得多就好快記得! 之不過講就真係好難, 文法都好多嘢記, 所以要掌握都唔容易呀! (batting eyelashes)
    咖喱張
    咖喱張
    2013年6月23日下午11:44
    好勁!我連英文都未搞好....
    -------------------------------------------------
    如有時間,請入小弟的Blog看看哦!
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月27日下午7:31
    我好有興趣學呀, 可能因為咁易上手啲啦! OK, 我得閒去你度參觀下! (big hug)
    Yellow.兄
    Yellow.兄
    2013年6月23日下午10:44
    嘩勁!阿拉伯文
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月27日下午7:30
    喺香港阿拉伯文又真係好似冷門啲! (smile)
    cowcow
    cowcow
    2013年6月23日下午9:18
    巧厲害啊~ 阿拉伯文(applause)
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月27日下午7:30
    唔係好勁架咋, 不過我遇到一個好好的老師, 所以我學得好有心機! (smile)
    詩詩~
    詩詩~
    2013年6月23日下午12:40
    我想問下杜拜係咪唔可以著露腳趾嘅拖鞋(?)
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月23日下午3:02
    冇問題的. 不過有啲五星級酒店會有 dress code.
    老猪.
    老猪.
    2013年6月21日上午3:44
    这些在我看来如同天书般的文字. 你这么快就掌握了. 酷!
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月23日下午3:00
    哈哈哈! 因為我遇到一個超好的老師啊! (smile)
    xxl
    xxl
    2013年6月20日下午4:07
    勁叻!(applause)
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月23日下午3:00
    哈哈! 過獎喇! 不過我好有興趣學就真. (smile)
    Mr & Mrs Leung
    Mr & Mrs Leung
    2013年6月20日下午2:36
    一條條虫!
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月23日下午2:59
    (big grin)
    黑天使
    黑天使
    2013年6月20日上午11:13
    D字好似好難寫啊..... 好似畫梗蟲蟲咁.... XDD
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月20日下午3:23
    我初頭學都覺得好難寫架, 不過宜家寫多咗就覺得好好玩, 好似寫緊符號咁! (big grin)
    문려♡
    문려♡
    2013年6月19日下午5:13
    阿拉伯語(thumbs up)
    實在太勁啦
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月20日上午3:04
    過獎喇! 有興趣就當學多種技能, 況且喺呢度大把人講阿拉伯文, 學咗都有好多機會講嘛. (big grin)
    捌拾後
    捌拾後
    2013年6月19日上午11:17
    我睇阿拉伯文好似睇密碼咁(big grin)
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月20日上午3:02
    我未學之前都覺得佢係一堆蟲, 完全唔知點入手! 宜家就知道佢都係由字母組成, 可以獨立一個個字母咁睇. (big grin)
    B の家
    B の家
    2013年6月19日上午10:46
    阿拉伯文都識, 真係要比個贊你!!
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月20日上午3:02
    阿拉伯文係呢度的主要語言之一, 學返幾句有機會時充撐場面嘛! (big grin)
    殘皆夢
    殘皆夢
    2013年6月18日下午10:29
    見你的裝扮,還以為你是來自阿拉伯國家的人!看真些,原來是個黃皮膚的香港小姐,不單是樣貌娟好,連阿拉伯字也寫得井井有條,佩服!
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月20日上午2:59
    哈哈! 冇錯呀, 我是土生土長的香港人! 多謝晒! (big grin)
    ykk
    ykk
    2013年6月17日下午5:13
    妳好叻.阿拉伯文好難(hypnotized)
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月17日下午8:41
    多謝你! 難在講, 寫反而不太難, 好在我有興趣學. (big grin)
    Ants
    Ants
    2013年6月16日下午10:52
    最好就去埋嗰度上堂啦........
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月17日下午8:40
    當去埋旅行...(smile)
    Wendy
    Wendy
    2013年6月15日下午3:34
    好犀利!!! *0*
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月17日下午8:39
    哈哈! 你過獎喇! (blushing)
    噢!地利 Oh!tria
    噢!地利 Oh!tria
    2013年6月15日上午4:49
    Hong Kong冇阿拉伯文??
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月17日下午8:39
    其實有得寫嘅, 不過讀都係讀 Hong Kong. (winking)
    亞飛
    亞飛
    2013年6月15日上午2:51
    亞飛常覺懂阿拉伯文字的人大腦組織能力一定不錯(winking)
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月17日下午8:37
    哈哈哈! 其實阿拉伯語都係字母組成, 寫唔難, 講先十級難啊! (I don't want to see)
    島耕作
    島耕作
    2013年6月14日下午7:03
    嘩,你咁快就可以present啲咁複雜既嘢,真係唔講得小.(applause)
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月17日下午8:36
    哈哈! 當然唔你你想像中咁勁啦. 我啲句子若用中文譯返出來, 好似小學生作文咁上下架咋! (tongue)
    冬日 Winter
    冬日 Winter
    2013年6月14日下午6:48
    嘉芙蓮,最開心就學到想學的課目,做到自己想做東西,又學習又娛樂!
    正呀。。(thumbs up)
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月17日下午8:34
    有興趣的話會更加用心去學, 更容易得心應手啦! (big grin)
    鄭太@hong kong (Vegetarian)
    鄭太@hong kong (Vegetarian)
    2013年6月14日下午5:14
    嘩~~ 好開心呀! 可以有時間學習阿拉伯文字.
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月17日下午8:34
    係架, 當學多一種語言. (smile)
    janejane
    janejane
    2013年6月14日下午4:54
    你做左親善大使推介香港囉!抵讚!(applause)(big hug)
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月17日下午8:33
    係架, 同學對香港都幾有興趣! (smile)
    Pandos - 喺Krakow
    Pandos - 喺Krakow
    2013年6月14日下午2:34
    厲害(applause)
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月17日下午8:33
    過獎喇! (big grin)
    昇仔老豆
    昇仔老豆
    2013年6月14日下午2:19
    勁!
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月17日下午8:32
    一般啦. 講到我一頭煙! (whew!)
    Farming Cherrie
    Farming Cherrie
    2013年6月14日下午1:17
    d 阿拉伯字真係鬼畫符咁...T__T
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月17日下午8:32
    哈哈! 佢地係 28 個字母來的. (big grin)
    Puiman
    Puiman
    2013年6月14日下午12:11
    啊!這實在太有意思了^^ 介紹香港,Rubber Duck的確為我們帶來了很多歡樂^^
    妳好厲害,我看阿拉伯語難寫又難念,與英文及中文相差太遠了!繼續加油^^
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月17日下午8:31
    可惜隻巨鴨已經走咗人! 阿拉伯語寫不難, 但講真的好難, 有很多發音好奇怪, 又好相似呢! (winking)
    毛豆
    毛豆
    2013年6月14日上午11:51
    原來用功緊交功課(applause)
    未睇隻鴨時都以為真係好巨, 但現場去到完全冇想像中咁大, 講係6層樓,但睇落最多2層俾盡佢啦...
    d點心係咪同樣引到d同學嘩嘩聲呢 , 有冇要求你整返餐食呀(laughing)
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月17日下午8:29
    點心反應一般咋! 反而條女人街仲吸引囉. 可能我啲同學大部份都係女士們啦! (laughing)
    Happy女
    Happy女
    2013年6月14日上午7:07
    做自己樂意做嘅事, 真愈快...(laughing)
    回覆
    嘉芙蓮
    嘉芙蓮
    2013年6月17日下午8:28
    係架, 有興趣嘛, 點都唔同啲! (smile)

    回覆刪除
  2. 你好呀! :) 看到你這篇分享好開心又好有同感, 我曾經都喺異鄉介紹自己生長既地方, 講到八達通都遇到好大反應呢, 哈哈! 好替你開心學一種語言又用得著又有滿足感! 繼續加油! :)

    回覆刪除