2014年3月13日 星期四

她的名字

早幾日上阿拉伯語課, 坐在我旁的同學問我如何用中文寫她的名字. 

同學來自愛沙尼亞, 她早年改信回教, 所以現在平日用的都是她的回教名字, 但她的本名和我的英文名字一樣, 嘉芙蓮. 

同學的回教名字太複雜, 我不懂如何翻譯成中文, 於是我告訴她我只知道如何用中文寫她的本名. 

相中上面那行是我在她筆記簿上寫的 "嘉芙蓮." 

我在寫的時候, 同學一直金睛火眼望著, 好像在看我畫圖畫一樣. 

寫完後我把筆記簿還給她, 然後我繼續專心上課. 

突然我眼尾 "稍" 到這位同學正在埋頭苦幹做些甚麼, 於是我又伸個頭去八卦一下! 

原來她正在努力模仿寫 "嘉芙蓮" 這三個字! 

同學當然不懂筆劃筆順, 我看她寫中文字也是像畫圖畫一樣! 哈哈哈! 她算是模仿得非常好吧! "嘉芙蓮" 這三個字的筆劃也真不少呢!

後來同學指著 "芙" 和 "蓮" 字問我, 上面的兩個 "加號" 是甚麼意思! 我忍不住大笑! :D


2014年3月3日 星期一

人山人海之謎底

上文說到阿布扎比的 Corniche Beach 人山人海, 原來當日正舉行一年一度的 Air Race! 

對上一次在阿布扎比舉行此賽事已是 3 年前的事. 今次賽事重臨阿布扎比, 大家都好興奮, 所以到現場觀賽的人非常多! 


雖說這 Air Race 是國際賽事, 但我以前從來都沒有聽聞過, 可能是我太 "背" 了!

在 Corniche 有一個位置擺放和比賽有關的展覽, 有在其他國家的賽事相片: 




參賽者來自世界各地:


個個參賽者都好有型吧! 


迷你賽道模型: 海面上有一些圓錐形障礙物, 飛機要在障礙物之間或旁邊飛過. 比賽是計時制, 有多回合的比賽, 時間最短的就是勝利者! 


比賽規則介紹: 飛機飛行有速度限制, 飛得太快或太慢, 太高或太低都會有時間懲罰; 此外, 飛機進入賽道時尾部必須噴煙, 否則都會有懲罰. 


2014 的賽事會在世界不同城市舉行! 


欣賞賽事的人! 當中還有很多 "龍友!"


現場有雙語旁述, 講解比賽規則, 以及介紹參賽者. 


賽事進行中的飛機:


其中一回合的賽事:


賽事歷時約 4 小時, 現場還有頒獎儀式. 之後還有壓軸節目, 是我最喜愛看的軍機花式表演! 


好精彩!