2014年7月6日 星期日

你的名字 沒有姓氏

阿拉伯人的全名通常超長, 但原來他們是沒有姓氏的, 他們的全名是由家族歷代的祖先名字組成.

以一位朋友的全名為例, Khalid Abdulla Abdrabou Omar.

Khalid 是他出生時父母給他的名字; Abdulla 是他爸爸的名字; Abdrabou 是他祖父的名字; 而 Omar 就是他曾祖父的名字.

若朋友將來的兒子叫 Ali; Ali 的全名就會是 Ali Khalid Abdulla Abdrabou.

若某個祖先留下風光偉績, 他的名字就會被後人長久留下來; 相反若做了甚麼羞家的事, 名字就會被剔走了.

朋友笑說, 一般人稱呼他做 Mr. Khalid 還好, 其他人不知就裡稱呼他做 Mr. Omar, 他都不知道該怎麼回應!

當然, 幾代人同名也不是少見的事, 我有位朋友的全名是 Mohammed Mohammed Mohammed Lotfy Haggag. :)))



19 則留言:

  1. 叫都還好,寫真係次次都要幾代同堂(☆_☆)

    回覆刪除
    回覆
    1. 所以佢地好似只會 Keep 4 代左右架咋.

      刪除
  2. 一代一代傳不去單寫名字也成文章

    回覆刪除
    回覆
    1. 係呀! 所以佢地多數只會 keep 4 代.

      刪除
  3. 沒有姓氏,那要用Mr怎辨?

    回覆刪除
    回覆
    1. er...所以呢度好多時都會稱呼人做 Mr. First name, 例如 Mr. Peter 咁.

      刪除
  4. 咁女人嫁左, 要唔要改名呢

    回覆刪除
  5. 個名太長,都唔係咁方便。

    回覆刪除
  6. 小朋友學自己個全名都要學一輪呀!

    回覆刪除
  7. 係呀!佢哋D名真係千奇百怪!以前做工試過遇到一個亞拉伯人嘅legal name得一個字,無分first or last name,都唔知佢點填legal documents! ;p

    回覆刪除
    回覆
    1. 冇錯! 我諗你明白係咩一回事啦, 真係太特別!! :P

      刪除
  8. 嘩,,,,阿拉伯人要學寫自己個名....都幾辛苦

    回覆刪除
    回覆
    1. 細個時要慢慢學串字, 仲要咁長...可憐...哈哈!

      刪除
  9. 嘉芙蓮你好,

    SeeWide特搜網是一個全新互動生活分享平台,集齊各地遊山玩水好去處及講玩、講食、講扮靚、講生活,讓大家分享不同的生活體驗。

    你的網誌十分切合我們網站主題,內容及相片也很有質素,請問可否讓我們轉載網誌內的相片及內容?(會注明出處及不作改動)

    我們的目的,是盡力網羅優質的相片及內容,建立一個包含豐富生活資訊的玩樂休閒分享平台,讓一眾志同道合的網友可更輕易獲得寶貴的參考資料。現階段,SeeWide 已擁有超過十萬篇生活攻略,瀏覽量亦超過數十萬。

    希望你能成為我們平台的一份子,助我們更有效地集結各樣不同的好玩好食生活資訊!

    另外,我們亦設有「稿費」制度,透過發表文章所累積的本地瀏覽量,即可兌換稿費!

    而我們亦可以你的名義,將稿費捐到香港宣明會,或你指定的慈善機構
    詳情可參閱:http://www.seewide.com/space.php?do=help&essay_id=22#001

    如有任何查詢, 歡迎電郵至: info@seewide.com

    回覆刪除